Castellano

Este proyecto trata de retratar la vida de gente que vive en situaciones límite, como la vida de los artistas de calle. Unos dicen que los hacen por " amor al Arte". Otros son mas pragmaticos y hablan de subsistencia. Y nosotros? Que pensamos?

Asi surgen varias cuestiones: -El porque de la falta de aceptacion para este fenomeno? Como se debe considerarlo? Un manifiesto cultural? O solamente una manera de sobrevivir? Tentamos capturar un dia de la vida de estos artistas, en la ciudad de Barcelona. Filmado en las Ramblas, centro de la ciudad, llena de movimiento, color, sonidos, "caos urbano", donde pudimos observar los “dibujos” de los diferentes personajes que distraen las “personas” que pasan en la calle.

"Si puedes mirar, ve. Si puedes ver, nota." Jose Saramago

Portugués

Um projecto onde se visa retratar a vida de pessoas que vivem em situações límite, como a vida dos artistas de rua. Quando confrontados, alguns dizem que o fazem por amor à “Arte” e outros são mais pragmáticos, e falam de sobrevivência. E nós,que pensamos?

Assim se levantam várias questões: -O porquê da falta de aceitação para este fenómeno? Como se deve considerar-lo? Um manifesto cultural? Ou somente uma maneira de sobreviver? Tentamos capturar um dia na vida destes artistas, na cidade de Barcelona. Filmado nas Ramblas, centro da cidade, cheio de movimento, cor, ruído, caos urbano, onde pudemos observar os “desenhos” dos diferentes personagens que distraem as “pessoas” que passam na rua.

"Se podes olhar, vê. Se podes ver, repara." Jose Saramago